Protect Your WordPress Categories – Barn2

Password Protected Categories hides any type of WordPress category or taxonomy. Only specific users, roles, or people with the password can access the private area.
BUILD A PRIVATE BLOG
Create hidden areas within a WordPress site or blog
Protect specific categories within a public site
Add one or more passwords for each category, or unlock automatically for specific users and roles